How notch traversal works on MacBooks

Tailscale now has a full windowed UI. Before that, our app had to tell you it was hidden by The Notch.